[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '543' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 543_Afrikaans | Afrikaans | "Liggewig, duursame, kniplose pedaal met verstelbare spanning." | 543 |
| 543_Albanian | Albanian | "Pedal pa fashetë, i lehtë, rezistent, me shtrëngim të rregullueshëm." | 543 |
| 543_Basque | Basque | Tentsioa doi daitekeen euskarririk gabeko pedal arin eta iraunkorra. | 543 |
| 543_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Лаке, трајне педале без стезника, са прилагодљивом затегнутошћу." | 543 |
| 543_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Lake, trajne pedale bez steznika, sa prilagodljivom zategnutošću." | 543 |
| 543_Brazilian | Brazilian | Pedal de encaixe leve e durável com tensão ajustável. | 543 |
| 543_Bulgarian | Bulgarian | "Лек, издръжлив педал без скоби, с регулиране на напрежението." | 543 |
| 543_Catalan | Catalan | "Pedals lleugers, duradors i sense estrep amb tensió ajustable." | 543 |
| 543_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 質地輕巧且耐用的踏板採用無扣帶設計，鬆緊度可以調整。 | 543 |
| 543_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 質地輕巧且耐用的踏板採用無扣帶設計，鬆緊度可以調整。 | 543 |
| 543_Croatian | Croatian | "Lagane, izdržljive pedale bez sponke s prilagodljivim zatezanjem." | 543 |
| 543_Czech | Czech | Odlehčený odolný pedál bez klipsen s přizpůsobitelným napětím | 543 |
| 543_Danish | Danish | Let og holdbar pedal med justerbar spænding uden pedalclips. | 543 |
| 543_Dutch | Dutch | "Lichtgewicht, duurzaam, cliploos pedaal met instelbare spanning." | 543 |
| 543_Estonian | Estonian | "Kerge, vastupidav, kinnitusklambrita, pingutatav pedaal." | 543 |
| 543_Farsi | Farsi | "پدال سبک، با دوام و بدون گیره با کشش قابل تنظیم." | 543 |
| 543_Finnish | Finnish | "Kevyet, kestävät, lukottomat polkimet, joiden kireys säädettävissä." | 543 |
| 543_Galician | Galician | Pedais automáticos lixeiros e fortes de tensión axustable. | 543 |
| 543_Greek | Greek | "Ελαφρύ, ανθεκτικό πεντάλ χωρίς κλιπ με ρυθμιζόμενη αντίσταση." | 543 |
| 543_Gujrati | Gujrati | "વજનમાં હળવું, ટકાઉ, ક્લિપરહિત પેડલમાં ટેન્શન અનુકૂળ કરી શકવાની સગવડ. " | 543 |
| 543_Hindi | Hindi | "वज़न में हल्का, टिकाऊ, परिवर्तनीय टेंशन के साथ क्लिपरहित पैडल." | 543 |
| 543_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, tartós, klip nélküli kialakítás, beállítható feszességgel." | 543 |
| 543_Icelandic | Icelandic | Léttur og endingargóður klemmulaus pedali með stillanlegu gripi. | 543 |
| 543_Indonesian | Indonesian | Pedal ringan tanpa klip tahan lama dengan tegangan yang dapat disesuaikan. | 543 |
| 543_Inuktitut | Inuktitut | "se5goxEymJ6, ka9M6nCwq5g6, Ne=FcExc1qg6 gt7uF4 x6rQxD8N6gu4 hvtDto4" | 543 |
| 543_Irish | Irish | Troitheán éadrom marthanach gan fáiscín agus is féidir an teannas a choigeartú. | 543 |
| 543_Italian | Italian | "Pedale automatico, resistente e leggero con tensione regolabile." | 543 |
| 543_Kannada | Kannada | "ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಒತ್ತಡ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಂತಹ ಹಗುರ, ಹೆಚ್ಚುಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತಹ ಸರಳ ಪೆಡಲ್. " | 543 |
| 543_Kazakh | Kazakh | Тартуды реттеу функциясына ие жеңіл әрі төзімді қысқышсыз тепкі. | 543 |
| 543_Konkani | Konkani | "ल्हवू वजनाचें, तिगपी, तोल सांबाळप्या वांगडा क्लिप नाशिल्लें पेदाल." | 543 |
| 543_Korean | Korean | 가볍고 내구성 있는 클립리스 페달로 압력 조절이 가능합니다. | 543 |
| 543_Latvian | Latvian | "Viegli, izturīgi pedāļi bez stiprinājumiem un ar regulējamu spiegojumu." | 543 |
| 543_Lithuanian | Lithuanian | "Lengvas, patvarus pedalas be spaustukų su reguliuojamu tamprumu." | 543 |
| 543_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liicht, automatesch Pedal, mat enger verstellbarer Spannung." | 543 |
| 543_Macedonian | Macedonian | "Лесна, издржлива педала без спојка со прилагодувачка тензија. " | 543 |
| 543_Malaysian | Malaysian | "Pedal ringan, tahan lama serta bebas penyangkut dengan tegangan yang boleh dilaras." | 543 |
| 543_Maori | Maori | "He teka māmā te taumaha, he mauroa, he kore puri hoki, me te whena ka taea te whakarerekē." | 543 |
| 543_Marathi | Marathi | "वजनाला हलके, टिकाऊ, तणाव कमीजास्त करता येणारे क्लिपलेस पेडल." | 543 |
| 543_Nepali | Nepali | "हलुका, टिक्ने, क्लिप नभएको तनावलाई एडजस्ट गर्न सकिने प्याडिल" | 543 |
| 543_Norwegian | Norwegian | "Lett og slitesterk pedal uten klips, med justerbar stramming." | 543 |
| 543_Nynorsk | Nynorsk | "Lett og slitesterk pedal utan klips, med stramming som kan justerast." | 543 |
| 543_Pashto | Pashto | "دوامداره او سپک وزنه پايدل، پرته له قيدک او د قابل اعيار فشار سره. " | 543 |
| 543_Polish | Polish | "Lekkie, wytrzymałe, bezuchwytowe pedały z regulowanym napięciem." | 543 |
| 543_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Pedais leves, duráveis e sem ganchos com tensão ajustável." | 543 |
| 543_Punjabi | Punjabi | "ਹਲਕਾ, ਹੰਡਣਸਾਰ, ਬਿਨਾਂ ਕਲਿੱਪ ਵਾਲਾ ਪੈਡਲ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਤਣਾਉ।" | 543 |
| 543_Quecha | Quecha | Kikillanmanta llankaq sampalla saruna hinallataq mana tukuq utiy waqaychaywan. | 543 |
| 543_Romanian | Romanian | "Pedală uşoară, durabilă, fără cleme, cu tensiune reglabilă." | 543 |
| 543_Rumansh | Rumansh | "Pedals automatics, levs e robusts, cun tensiun reglabla." | 543 |
| 543_Russian | Russian | Легкие износостойкие контактные педали с регулировкой натяжения. | 543 |
| 543_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Лаке, трајне педале без стезника, са прилагодљивом затегнутошћу." | 543 |
| 543_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Lake, trajne pedale bez steznika, sa prilagodljivom zategnutošću." | 543 |
| 543_Slovak | Slovak | Ľahký a odolný pedál bez svoriek s nastaviteľným ťahom. | 543 |
| 543_Slovenian | Slovenian | "Lahek, vzdržljiv pedal brez zaponk s prilagodljivo napetostjo." | 543 |
| 543_Spanish | Spanish | Pedales automáticos ligeros y duraderos con tensión regulable. | 543 |
| 543_Swahili | Swahili | "Pedali yenye uzani wa chini, yenye kudumu, isiyo na klipu yenye mkazo unaoweza kurekebishwa." | 543 |
| 543_Swedish | Swedish | Lätt och hållbar pedal utan clip med justerbar spänning. | 543 |
| 543_Tamil | Tamil | "எடை குறைவானது, நீடித்துழைக்கக்கூடியது, சரிசெய்து கொள்ளக்கூடிய இறுக்கங்களைக் கொண்ட கிளிப் இல்லாத பெடல்." | 543 |
| 543_Telugu | Telugu | "సవరించదగిన టెన్సన్తో తేలికయిన, మన్నికయిన క్లిప్లెస్ పెడల్." | 543 |
| 543_Tswana | Tswana | "Seterapa se se boimatlhofo, se le thata, se se sa kopelweng sa kgagamalo e e ka repisiwang. " | 543 |
| 543_Ukrainian | Ukrainian | "Легка, надійна педаль без кріплень із можливістю регулювання пружності." | 543 |
| 543_Urdu | Urdu | "قابل تطبیق کھینچاؤ کے ساتھ ہلکا، دیرپا، کلپ کے بغیر پیڈل۔" | 543 |
| 543_Vietnamese | Vietnamese | "Bàn đạp có khoá bấm gắn với giày, bền, nhẹ, có thể điều chỉnh độ căng." | 543 |
| 543_Welsh | Welsh | "Pedal ysgafn, gwydn, heb glip gyda thensiwn y gellir ei addasu." | 543 |
| 543_Zulu | Zulu | "Lilula, alisheshi ukuguga, iphedali elingaqhafazwa eliqiniswa ngokulinganisela. " | 543 |
Generated 2024-05-16 16:25:52.811 UTC